Diseñado para ayudar a los ingenieros a optimizar el rendimiento, también aborda las crecientes preocupaciones globales en torno al medio ambiente, el consumo de energía y la conservación del agua.
Weir, líder mundial en tecnología minera, ha publicado su versión en español del conocido Manual de bombeo de pulpas Warman®. Tras el éxito de la 6ª edición actualizada en inglés lanzada en 2023, esta nueva versión en español se ha desarrollado para satisfacer las necesidades de sus clientes de habla hispana.
Basándose en décadas de experiencia interna de Weir en tecnología de bombeo de pulpas minerales, el manual proporciona material actualizado, incluidos los últimos aprendizajes y avances tecnológicos en la industria minera.
Diseñado para ayudar a los ingenieros a optimizar el rendimiento, también aborda las crecientes preocupaciones globales en torno al medio ambiente, el consumo de energía y la conservación del agua, lo que lo convierte en una herramienta indispensable para los actuales y futuros ingenieros de bombas de pulpa.
«Es el mejor manual de bombas de pulpa que he leído en mis 25 años de carrera trabajando en el mantenimiento de plantas concentradoras», dijo Jorge Brizuela, Superintendente de Mantenimiento.
Con más de 140 páginas de datos técnicos, que incluyen gráficos de rendimiento, diseño del impulsor, configuración de piezas, ensamblaje, consideraciones sobre pulpas y documentos técnicos, el Manual de bombeo de pulpa de WARMAN® es un recurso inigualable de la industria. La versión en español enfatiza el compromiso de Weir de educar y empoderar a los ingenieros a nivel mundial.
Martin Brenner, Director General Regional, América Latina, indicó, a su turno, que «Weir se enorgullece de ofrecer esta versión en español del Manual de bombeo de pulpas de WARMAN® a nuestros valiosos clientes en los principales mercados mineros de habla hispana».
Destacó, seguidamente, que «con la marca líder de bombas para pulpas minerales a nivel mundial, entendemos la importancia de retribuir e invertir en nuestra industria. Este recurso gratuito y traducido fortalece nuestra dedicación a compartir el conocimiento de ingeniería, no solo dentro de Weir, sino con los ingenieros de hoy y mañana».
«Su manual es muy útil para consultar cuando trabajo en diferentes proyectos. Una selección adecuada de una bomba genera un proceso estable y eficiente en el futuro, esa es la razón por la que utilizo sus recomendaciones y experiencia», anotó, por su lado, Obed J. Vásquez, Ingeniero Principal de Procesos.
Para Pablo Coto, Ingeniero Industrial de la compañía, este es un «manual conciso y enfocado en soluciones. Lo he usado como referencia y lo volveré a hacer».
Obtenga su copia en español del Manual de bombeo de pulpas de WARMAN® aquí: https://www.global.weir/es/manual_warman_espanol/
