- Advertisement -Expomina2022
Home Blog Page 3381

Aceros Arequipa ingresa al índice de sostenibilidad Dow Jones por segundo año consecutivo

ACEROS AREQUIPA
Foto: Acero Arequipa

Compañía siderúrgica alcanza el cuarto mejor puntaje a nivel global sobre 41 compañías evaluadas en la industria del acero

Corporación Aceros Arequipa S.A. (CAASA) ha sido incluida, por segundo año consecutivo, en el Índice de Sostenibilidad Dow Jones MILA, desempeñándose en el percentil 96 en la industria del acero a nivel global, logrando el cuarto mejor puntaje sobre 41 compañías evaluadas. Esto posiciona a Aceros Arequipa como líder de la industria en la región LATAM.

Asimismo, CAASA obtuvo una puntuación de 73/100 (fecha de puntuación: 12 de noviembre de 2021) en la Evaluación de Sostenibilidad Corporativa Global de S&P de 2021, logrando un aumento de 12 puntos respecto del año anterior.

El índice de sostenibilidad Dow Jones es el más reconocido por su rigurosidad en la evaluación del desempeño ambiental, social y de gobernanza empresarial a las que son sometidas diversas compañías del mundo. Anualmente, reconoce y agrupa a las empresas que mejor gestionan dichos factores.

“En Aceros Arequipa nos sentimos orgullosos de formar parte del Índice de Sostenibilidad Dow Jones una vez más. Para nosotros, este reconocimiento significa una enorme responsabilidad con la sociedad y nuestro entorno, compromisos que seguiremos asumiendo para aportar al desarrollo sostenible de nuestra industria”, comentó Tulio Silgado, gerente general de Aceros Arequipa.  

Cabe resaltar que este reconocimiento se suma al ya obtenido por ingresar al nuevo índice local S&P/BVL Perú General ESG Index del S&P Dow Jones Indices y la Bolsa de Valores de Lima, que se dio a conocer la semana anterior.

Conoce lo último de la campaña geológica de Choquelimpie

La interpretación de los resultados geofísicos está en curso.

Los geólogos de Norsemont volvieron a registrar 6.346 metros de perforaciones diamantinas históricas, creando un modelo geológico nuevo.

Norsemont Mining Inc. compartió algunos resultados preliminares de su programa de exploración geológica, geoquímica y geofísica en curso en el histórico depósito Choquelimpie, que se encuentra en la norteña Región de Arica y Parinacota y estuvo fuera de operaciones durante 20 años

El equipo geológico ha generado interpretaciones preliminares basadas en el reensayo sistemático de muestras históricas de perforaciones, el registro geológico del núcleo histórico de perforación diamantina y el estudio geofísico magneto-telúrico (MT) y polarización inducida polo-dipolo (PDIP) y magneto-telúrico (MT) reportados previamente por Southern Geofísica.

El programa de reensayo comprendió 14,850 muestras de pulpa y rechazo grueso de perforaciones históricas. Las muestras fueron enviadas a Andes Analytical Laboratories en Santiago de Chile, donde fueron analizadas para Au, Ag, Cu y PIC de 38 elementos.

Se incluyeron muestras sistemáticas de QA / QC, que representan aproximadamente el 16% del total de muestras del área de recursos históricos y se están utilizando para validar los resultados de perforación históricos.

Los geólogos de Norsemont volvieron a registrar 6.346 metros de perforaciones diamantinas históricas. Han creado un modelo geológico nuevo y en evolución y han preparado 10 secciones transversales geológicas, que se utilizarán para respaldar la estimación de recursos actualizada que está preparando Mine Development Associates / RESPEC de Reno Nevada.

El programa geofísico consistió en once líneas de levantamiento espaciadas a 250 metros de hasta 2.6 kilómetros de longitud. Una de cada dos líneas, para un total de 13,7 kilómetros de línea, fue relevada usando PDIP-MT, y cinco líneas intermedias fueron levantadas con MT solo por un total de 11,8 kilómetros. La encuesta se completó en julio y los resultados y el informe se entregaron en agosto. La interpretación de los resultados geofísicos está en curso.

El registro de testigos, el mapeo de superficie y el muestreo de superficie están progresando, con el objetivo de aumentar su comprensión del depósito Choquelimpie, apoyar una estimación de recursos actualizada e identificar objetivos para la perforación diamantina exploratoria y confirmatoria en el corto plazo.

Mineralización en Choquelimpie

La mineralización epitermal de oro y plata en Choquelimpie ocurre dentro de un domo dacítico y un complejo de diatremas en el núcleo de un estratovolcán erosionado del Mioceno.

La mineralización de mayor grado ocurre como cuerpos de brecha hidrotermal enfocados estructuralmente que cortan y mineralizan brechas freáticas y freatomagmáticas anteriores, dentro de una envolvente de tendencia WSW-ENE que contiene los pozos históricos de Vizcacha y Choque.

Los ensayos de oro históricos se modelaron utilizando el software Leapfrog ™ y muestran una buena correlación con el complejo de brechas, mientras que los grados más altos se correlacionan con zonas de brechas hidrotermales.

La mineralización permanece abierta en numerosas direcciones. El modelado sugiere que la mineralización ocurre por encima de una característica de cargabilidad IP más profunda, que puede reflejar sulfuros diseminados relacionados con un sistema de pórfido subyacente.

Se está trabajando para determinar los controles detallados sobre la mineralización epitermal, junto con la identificación de los objetivos de exploración, e incluyendo la posibilidad de un sistema de pórfido subyacente.

Todas las actividades de campo están observando estrictamente los protocolos COVID-19.

El vicepresidente de exploración de Norsemont, John Currie, afirmó que «se están logrando excelentes avances en varios frentes gracias al esfuerzo y la dedicación de nuestro equipo geológico, dirigido por nuestros geólogos senior Claudio Burgoa y Jaime Díaz, con la asistencia de Julio Rivera y con la orientación de nuestro Geólogo jefe consultor, David Hopper».

Este equipo, continuó el ejecutivo, tiene décadas de experiencia explorando y evaluando depósitos epitermales y de pórfido similares en los Andes.

«Apenas estamos comenzando a comprender este fascinante depósito y queda un trabajo considerable por hacer para evaluar todo su potencial. Sin embargo, lo que ya está claro es que la mineralización permanece abierta en muchas áreas y esperamos realizar pruebas de perforación”, señaló Currie.

En tanto, Marc Levy, director ejecutivo de Norsemont, dijo estar muy impresionado con el progreso realizado por el equipo geológico de Choquelimpie.

«Se prevé que nuestra próxima campaña de perforación valide nuestro sólido modelo geológico y se espera que los resultados orienten los programas de exploración futuros. Choquelimpie es un proyecto increíble con una gran ventaja», resaltó Levy.

Oro en Atlanta Gold se extendería al este y al sur

Así anunció Nevada King Gold tras realizar ocho pozos de perforación en este proyecto ubicado al noreste de Las Vegas, Nevada.

Nevada King Gold reportó sobre su campaña de perforación de circulación inversa (RC) en su proyecto Atlanta Gold, ubicado al noreste de Las Vegas, Nevada

“Hasta la fecha se muestra una extensión hacia el este y sur de la mineralización de oro”, precisó la empresa.

También indicó que los resultados de los primeros ocho pozos RC (de programa de 63 hoyos), los cuales confirmaron la mineralización histórica de 1980.

Además, resaltó que en esa época no se consideró el modelo de recursos restringidos por tajos de Gustavson 2020.

Labores de perforación

La minera igualmente señaló que las pruebas han reportado un buen potencial para expandir el recurso hacia el este.

“Esto es porque hay una buena continuidad en la ley de oro en la perforación inicial con respecto al depósito general”, explicó.

Agregó que en paralelo se encuentra a la espera de los resultados del ensayo para los 10 pozos perforados al sur

“Cuando tengamos esos resultados, podremos determinar el potencial para expandir aún más el recurso hacia el sur”, destacó.

La empresa minera subrayó que los resultados de la perforación hasta ahora validan el modelo geológico diseñado a inicios de 2021.

“Pronto veremos hasta dónde podemos extender nuestro modelo a medida que se obtengan resultados de perforación adicionales durante el próximo mes”, resaltó.

Detalles del oro

Por otro lado, describió que la mineralización de oro está alojada dentro de un horizonte de brecha silicificado sumergido suavemente al oeste.

Además, se desarrolló directamente debajo de un umbral granítico alterado por arcilla a lo largo del contacto con rocas dolomíticas fuertemente brechadas y silicificadas.

“Hay buena evidencia de silicificación y mineralización de tipo de reemplazo controlado por estratos que es muy similar a la observada en muchos de los Depósitos de tipo Carlin en el norte de Nevada”, puntualizó la minera.

Cusco: Hudbay invierte en mejoras de la cadena productiva del distrito de Velille

También se brindará asistencia técnica a las 425 unidades productoras de la zona: 195 alpaqueros y 230 ovinos.

La minera invertirá S/. 3.3 millones en tres proyectos para potenciar la actividad agropecuaria de ocho comunidades del distrito cusqueño.

Hudbay Perú, trabajando en conjunto con las autoridades locales del distrito de Velille, priorizarán la implementación de tres proyectos para mejorar la cadena productiva agropecuaria local, generando mayor comercio e ingresos económicos para las familias.

Los proyectos son “Mejoramiento del servicio de apoyo de extensión agraria en la cadena productiva de los cultivos andinos”, “Mejoramiento del Servicio de Apoyo al desarrollo productivo agropecuario en la cadena productiva de vacunos de doble propósito” y “Mejoramiento de los servicios de comercialización, valor agregado en la cadena productiva de la fibra y carne de alpaca y carne de ovino”; en los cuales la empresa invertirá más de S/. 3.3 millones como parte del cumplimiento de acciones de la empresa con el convenio específico que mantiene con el distrito.

Durante la entrega el alcalde del distrito de Velille, Antonio Toledo, saludó la iniciativa de los productores agropecuarios por priorizar la ejecución de los 3 proyectos.

“Hoy entregaremos los módulos a cada productor que consta de un kit de equipos, herramientas y materiales para que mejoren la producción agropecuaria en Velille”, dijo Toledo.

“Gracias al convenio marco con Hudbay nos han llegado los módulos, los ejemplares de ovinos nos servirá mucho para mejorar el manejo de los ovinos en el distrito de Velille”, resaltó el presidente de la Asociación de Productores de Ovinos de Velille, Ronal Pumacallahui, quien además instó a que la empresa continúe apoyando a los productores agropecuarios.

A través de los proyectos se entregarán insumos como abono orgánico y foliar, semillas, fertilizantes, entre otros, para la producción de cultivos andinos, así como materiales para los módulos de terneraje, cobertizos y cercos ganaderos, insumos de veterinaria y de asistencia técnica, y semillas de forraje.

También se brindará asistencia técnica a las 425 unidades productoras de la zona -195 alpaqueros y 230 ovinos- para la mejora genética de ovinos.

De esta manera, la empresa minera Hudbay Perú, en coordinación con las autoridades locales, viene contribuyendo a la mejora de la actividad agropecuaria en la provincia de Chumbivilcas y a generar mayor bienestar a sus familias.

Velarde: expectativas de inversión privada para el 2022 «han mejorado ligeramente»

Sobre el nombramiento de funcionarios públicos indicó que «no (debe) responder a caprichos de quien esté en el poder» y, por el contrario, «tienen que ser básicamente meritocráticos».

En el último Reporte de Inflación del Banco Central de Reserva (BCR), presentado en setiembre último, se estimó que la inversión privada tendría un crecimiento de 0% en el 2022. Sin embargo, el presidente del BCR, Julio Velarde, durante su presentación en CADE Ejecutivos 2021, señaló que esta previsión podría mejorar en la próxima revisión de las proyecciones económicas.

“Puede que cuando revisemos la inversión (privada) para el próximo año, en vez de cero que era nuestra proyección, con minería creciendo 8% y la inversión no minera cayendo, sea ligeramente positiva, porque las expectativas han mejorado ligeramente”, dijo Velarde.

Esta situación, indicó el presidente del BCR, se dará por el crecimiento económico del país e incidiría en el primer y segundo trimestre del 2022.

“Si no se dan acciones que aseguren a los inversionistas una estabilidad tanto económica como jurídica, a la larga la inversión va a retroceder. Es importante que se den las señales”, enfatizó.

En otro momento de su intervención, Velarde lamentó que, en los últimos Gobiernos, hubo una falta de visión que permita trazar una estrategia para el crecimiento y atacar sectores vulnerables, que permita satisfacer las demandas de la población de mejores servicios públicos.

Nombramiento de funcionarios

Sobre el nombramiento de funcionarios públicos, el presidente del BCR afirmó que debería primar la calificaciones de las personas y no el tema político.

“No quiero referirme a ninguna institución en particular, pero un aspecto es que no responda a caprichos de quien esté en el poder la designación de funcionarios. Tienen que ser básicamente meritocráticos, no necesariamente autónomos, pero que tengan un pedido claro cuando se nombra al jefe de una institución y no pueda ser removido simplemente por el capricho de alguien”, mencionó.

Proyecto Los Chancas y Southern Perú entregan capital semilla a proyectos comunitarios

Asimismo, Southern Perú y el Comité Comunitario de Ilo realizaron la semana pasada la entrega simbólica de capital semilla, a los 11 proyectos ganadores de la convocatoria «Emprende y Reactiva Ilo 2021».

El Proyecto Los Chancas y Southern Perú realizaron la entrega del Capital Semilla Impulsa Tapairihua 2021 con la presencia de los líderes ganadores de los ocho proyectos y del Comité Comunitario de Tapairihua, en la provincia Aymaraes, en la región Apurímac.

Entre las principales iniciativas ganadoras está la de «Crianza de cerdos de reproducción y obtención de carne para mercado», «Mejoramiento genético de ganado vacuno» y «Mejoramiento de la producción y comercialización de paltos», entre otros, que lograrán cumplir sus objetivos como asociaciones con el aporte del Capital semilla de Southern Perú.

Según el Ministerio de Energía y Minas (Minem), el proyecto minero Los Chancas cuenta en su área de óxidos con depósitos minerales del orden de 128 millones de toneladas, con leyes de cobre de 0.48; de molibdeno, 0.03; y de sulfuros, 0.089.

Los Chancas se ubica en las comunidades campesinas de Tapayrihua y Tiaparo, en los distritos de Tapayrihua y Pocohuanca, provincia Aymaraes, en Apurímac.

Reactiva Ilo

Asimismo, Southern Perú y el Comité Comunitario de Ilo realizaron la semana pasada la entrega simbólica de capital semilla, a los 11 proyectos ganadores de la convocatoria «Emprende y Reactiva Ilo 2021».

Las iniciativas son las siguientes: instalación de componentes y mantenimiento de la cámara hiperbárica; emprendimiento textil para adultos mayores; la construcción de biodigestores en la crianza de porcinos; el fortalecimiento tecnológico y de capacidades de la Compañía de Bomberos.

Asimismo, la implementación de técnicas en la pesca de altura; la innovación para la comercialización directa de recursos hidrobiológicos; las capacitaciones y equipamiento de panadería para el adulto mayor.

También el mejoramiento del centro asistencial del adulto mayor San Felipe; el reciclaje como fuente de empleo verde; el mejoramiento de las condiciones sanitarias en la venta de recursos hidrobiológicos; y el fortalecimiento tecnológico de la asociación Las Gaviotas.

Bald Eagle adquiere Leviathan Property en Idaho

La compra proporciona un paquete de tierras mucho más grande de terreno prospectivo en el que podrán explorar y ampliar la mineralización actualmente conocida.

Bald Eagle Gold Corp. celebró un acuerdo de compra de acciones para adquirir Leviathan Property, ubicada en el distrito minero de Heath del Condado de Washington, Idaho, EE.UU. La propiedad se compone de sesenta y cinco reclamos minerales no patentados. La propiedad Leviathan está situada inmediatamente al este de la propiedad de plata Hércules, recientemente adquirida por la empresa, y es contigua a ella.

La compañía adquirirá esta propiedad mediante la compra de todas las acciones ordinarias emitidas y en circulación de Frontier Metals Canada Holdings Corp, empresa privada que existe bajo las leyes de Columbia Británica. Los tenedores de las acciones de Frontier Canada están en condiciones de plena competencia con la compañía.

El cierre de la Transacción está sujeto a la recepción de las aprobaciones regulatorias aplicables y los consentimientos de terceros, incluida la aprobación de TSX Venture Exchange («TSXV») y las condiciones de cierre habituales para transacciones de esta naturaleza, el 31 de diciembre de 2021 o antes.

Oportunidad de exploración

La Transacción es consistente con el enfoque de la Compañía de consolidar una oportunidad de exploración a escala de distrito en la jurisdicción minera favorable de Idaho, EE. UU. La propiedad Leviathan se encuentra inmediatamente adyacente a la propiedad Hércules adquirida por la Compañía en el distrito minero de Cuddy Mountain, y expande la posición total de la tierra de Bald Eagle a 2.209 acres en esta área altamente prospectiva.

El muestreo de superficie histórico indica que la mineralización de plata (+/- plomo-zinc) en la Propiedad Hércules se extiende hacia la parte norte del Leviatán, lo que proporciona a la Compañía objetivos adicionales para aumentar la longitud total del rumbo del sistema mineralizado 2 . También está presente una importante mineralización de cobre dentro de las rocas volcánicas en la superficie del Leviatán, lo que sugiere que puede haber un potencial sistema de pórfido de cobre en profundidad.

Terreno prospectivo

El último gran ciclo de exploración tuvo lugar en el distrito minero de Heath a principios de la década de 1980, cuando varias empresas participaron activamente en varios grupos de reclamaciones en todo el distrito.

La adquisición del Leviatán por Bald Eagle representa una consolidación importante del distrito, lo que permite a la compañía explorar tanto el componente de plata (+/- plomo-zinc) del sistema en Hércules, como también la mineralización estilo pórfido de cobre posiblemente relacionada en el Leviatán.

Raymond Harari, Presidente y Director de Bald Eagle, comentó que con esta adquisición ampliarán su proyecto de plata Hércules en la jurisdicción minera de Idaho. «Leviathan nos proporciona un paquete de tierras mucho más grande de terreno prospectivo en el que podemos explorar y ampliar la mineralización actualmente conocida. Nuestro equipo geológico está preparando actualmente un programa de exploración de campo para el terreno recién adquirido, que se ejecutará en las próximas semanas. Idaho es una jurisdicción de primer orden para la minería y la exploración de minerales a nivel internacional, y estamos entusiasmados por comenzar a explorar y generar flujo de noticias en el proyecto».

Brasil impulsa a agricultores familiares comercializar biodiesel

El nuevo modelo de comercialización de este combustible comenzará el 1 de enero de 2022, según resolución del Ministerio de Minas y Energía.

Brasil busca asegurar la participación de los agricultores familiares en el nuevo modelo de comercialización del biodiesel.

De esa manera, el Gobierno rechazó que haya exclusión de los agricultores familiares de la cadena de producción de biodiesel.

Así dieron a conocer los Ministerio de Minas y Energía (MME) y Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) mediante un mandato.

A través de la Ordenanza Interministerial MME/MAPA N° 4 establecieron las reglas de juego para el nuevo modelo de comercialización de biodiesel.

Proporciones

Según la norma, el 80% del volumen del total de biodiesel provenga de unidades de producción de biodiesel que poseen el “Sello Social de Biocombustible”.

“Este es el mismo porcentaje adoptado en el modelo de comercialización de biodiesel a través de subastas públicas, vigente hasta finales de 2021”, explicaron.

Además, en el 20% restante, existe competencia entre plantas con y sin sellos en ambos modelos; incluso no ha habido cambios al respecto.

Cabe precisar que el nuevo modelo de comercialización de biodiesel comenzará el 1 de enero de 2022.

“El MME reafirma su compromiso con la política nacional de biocombustibles y con los agricultores familiares que hacen que nuestra industria sea tan grande”, expresó.

Las Bambas contribuye en la mejora educativa de 21 comunidades de Apurímac

Las Bambas trabaja en conjunto con las autoridades por la educación rural de Apurímac.

Desde que inició la emergencia sanitaria por el Covid-19, implementaron el proyecto Educación Digital Rural.

Al iniciar la pandemia por el Covid-19, los niños estuvieron impedidos de ir a las escuelas y tuvieron que adaptarse a recibir sus clases por televisión, radio e internet, con las limitaciones que tiene el contexto rural. Así, Minera Las Bambas viene trabajando en conjunto con las autoridades regionales por la educación rural de Apurímac.

El proyecto Educación Digital Rural – desarrollado por Las Bambas en convenio con la Dirección Regional de Educación Apurímac – mejoró el servicio educativo en 21 comunidades desde el inicio de la emergencia sanitaria por COVID-19.

Este proyecto es una propuesta integral para responder al desafío de asegurar la continuidad en la escolaridad durante la emergencia sanitaria, mejorar la permanencia, promoción y calidad educativa del nivel primaria y secundaria en instituciones focalizadas. Para ello, la tecnología se convirtió en un gran aliado.

«Este proyecto es una contribución importante de parte de Las Bambas pues con él se asegura y se genera mejores condiciones pedagógicas y tecnológicas, promoviendo propuestas innovadoras en la región», recalcó Lourdes Vigil, Directora Regional de Educación Apurímac.

La propuesta se focalizó en tres provincias (Fuerabamba, Huancuire, Pamputa), donde se atiende a más de 740 estudiantes de primaria y secundaria.

Adicionalmente, a través del Programa de Recursos Educativos PRED se atienden a 1506 estudiantes de 15 instituciones educativas pertenecientes a 17 comunidades del área de influencia directa de Las Bambas desde junio del 2020 hasta setiembre de este 2021.

La dotación del kit tecnológico ha sido importante para los estudiantes que se apoyan en el programa nacional Aprendo en casa para garantizar el desarrollo formativo de los docentes.

El coordinador pedagógico de la IE Huancuire, Moisés Pinto, destacó que «el proyecto es una oportunidad de mejora al brindarnos el equipamiento tecnológico, el internet satelital, la instalación de plataformas digitales, la capacitación y el soporte pedagógico constante a los maestros de los tres niveles, con la finalidad de beneficiar a nuestros niños».

«Trabajamos para mejorar la calidad del servicio educativo en 21 comunidades. Nuestro accionar está dirigido al cierre de brechas educativas y a la mejora de competencias pedagógicas, siempre en alianza con la UGEL Cotabambas y la DREA Apurímac», subrayó Saúl Vigil, representante de Las Bambas.

Cabe mencionar que recientemente, cumpliendo con sus compromisos pactados en la Mesa Técnica de Challhuahuacho, Las Bambas entregó tres combis nuevas para la movilidad de escolares de las comunidades ubicadas en las zonas alta, baja y media de dicho distrito.

Exclusivo: Aprobado sondeos exploratorios de Fosfatos Bayóvar

Mediante perforación diamantina se confirmaría reservas existentes de fosfato que resultan de interés para la continuidad de la operación.

Rumbo Minero logró conocer que Compañía Minera Miski Mayo recibió la aprobación para ejecutar sondeos exploratorios para la confirmación de reservas en Fosfatos Bayóvar.

Así consta en la Resolución Directoral N° 00147-2021-SENACE-PE/DEAR del Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace) del lunes 15 de noviembre.

“Otorgar conformidad al tercer Informe Técnico Sustentatorio de la Segunda Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Detallado de la Mina de Fosfatos Bayóvar”, expresó Senace.

Componentes planteados

De acuerdo con el estudio presentado por Compañía Minera Miski Mayo para Fosfatos Bayóvar, ubicado en Piura, son 4 los objetivos.

Estos son la modificación de la matriz energética en la Planta de Secado y la optimización de la flota de transporte de concentrado húmedo.

También la ejecución de sondeos exploratorios para la confirmación de reservas.

Así como la instalación y operación de una estación de abastecimiento de energía eléctrica para vehículos eléctricos de transporte de personal.

Para estas labores, Miski Mayo estimó una inversión de US$ 743,170.

Sondajes exploratorios

En el caso de este componente, la empresa explicó que la ejecución de sondajes será mediante perforación diamantina.

“La finalidad es confirmar las reservas existentes de fosfato que resultan de interés para la continuidad de la operación”, justificó la compañía.

También indicó que la ejecución del programa de exploraciones confirmatoria será en la zona denominada Expansión Norte.

Este programa contempla la ejecución de 2,760 metros de perforación diamantina con un diámetro de perforación tipo HQ (96 mm de diámetro total del sondaje).

Estos se distribuirán en 23 sondajes con una longitud de 120 metros de profundidad (+/- 20 m de acuerdo con las condiciones del terreno).

“Para la ejecución de los sondajes se propone 23 plataformas de perforación”, señaló la empresa y el Senace en su resolución.